Une Bible en langue Zarma
Zarma Français Anglais Arabe est une application Android qui propose une traduction de la Bible en langue zarma, parlée au Niger. Le programme permet à l'utilisateur de choisir entre différentes options d'affichage, telles que le panneau unique, les deux panneaux et verset par verset, pour comparer la version zarma avec les traductions françaises, anglaises ou arabes.
L'application propose des fonctionnalités telles que la mise en signet et la mise en évidence des versets préférés, l'ajout de notes et la recherche de mots spécifiques dans la Bible. Elle est également livrée avec des fichiers audio zarma pour les textes du Nouveau Testament, qui peuvent être téléchargés et utilisés hors ligne. L'utilisateur peut ajuster la taille de la police et choisir parmi différents formats de texte, couleurs et alignements. Le programme dispose d'un mode nuit pour une lecture dans des conditions de faible luminosité et permet à l'utilisateur de partager des versets bibliques via différentes plateformes telles que WhatsApp, Facebook, Email et SMS.
Zarma Français Anglais Arabe dispose d'une nouvelle interface utilisateur avec un menu de navigation latérale qui facilite son utilisation. L'application rend bien les scripts complexes et aucune installation de police supplémentaire n'est requise. Dans l'ensemble, cette application est une excellente ressource pour ceux qui parlent la langue zarma et souhaitent lire la Bible dans leur langue maternelle.
